卡恩是在24日出席首届美洲和加勒比地区财长会议时作出以上预测的。他警告说，随着墨西哥石油公司的产量和出口量日益下滑，以及墨国内能源需求持续增长，墨西哥将很难保持拉美最大石油生产国的地位，甚至很可能在5年后由石油出口国变成进口国。
由于新探明储量不足以弥补开采量，墨已探明石油储量近年呈下降趋势。对此卡恩建议说，墨西哥石油公司应把墨西哥湾深水和超深水油气资源勘探、开采作为补充储量的长期策略之一，并必须重视重油开发。为实现这些目标，墨西哥石油公司亟待吸收巨额资金，引进先进技术。
报道称，墨石油产量今年继续呈下滑趋势，前5个月日均生产285万桶原油，与去年同期相比下降9.3%。在此期间，受产量下降影响墨西哥日均原油出口量同比减少14.3%至146万桶。
2007年墨西哥石油公司原油日均产量为310万桶，按产能计算已跻身全球三大石油企业。