英语六级CET-6考试网,英语六级CET-6考试考生的精神家园。祝大家英语六级CET-6考试成功 梦想成真!
注册 | 登陆 | 注销 | 会员中心 | 网站公告 |
您现在的位置: 教育频道-新都网 >> 英语六级CET-6 >> 综合辅导 >> 真题解读 >> 正文

2010年12月大学英语六级考试翻译答案及解析(沪江版)

作者:佚名    文章来源:沪江英语    点击数:    更新时间:2010/12/18

  参考答案(翻译部分)

  82. There is no denying that you ___________(越仔细越好) in dealing with this matter。

  解析:can never be too careful / can not be too careful

  【考点解释】本题考查“越仔细越好”“再…也不为过”的固定搭配,即can never be too/can not be too + adj。

  【原句精释】无可否认,处理这件事,越仔细越好。

  83. Only when I reached my thirties __________________________ (我才意识到读书是不能被忽视的)

  解析:did I realize that reading cannot be neglected

  did I realize that reading is unignorable

  【考点解释】本题考查由only when 引起的局部倒装。当only when置于句首,主句用局部倒装,即将助动词置于主语前面。only when引导句子时态为过去时(reached),为保持时态一致,主句助动词用did;注意被动语态的使用,reading与neglect为被动关系。同时也可以使用be+adj的结构。

  【原句精释】直到三十岁,我才意识不能忽视读书。

  84. Much ___________________ (使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better than they had expected。

  解析:to the researchers’ surprise

  【考点解释】本题考查固定搭配 to one’s surprise 使…惊讶的是…

  【原句精释】让研究人员大为惊讶的是,实验结果比他们的预计好得多。

  85. Oh, my, I can’t find my key; __________________________(我一定是把它放在哪儿了)。

  解析:I must have left / put it somewhere。

  【考点解释】本题考查对过去事情的肯定的猜测,即must have+过去分词,leave与put都有放置的意思,但leave强调遗忘在…,较之put,leave更贴合题意。

  【原句精释】天啊,我找不到钥匙。我一定是把它放在哪儿了。

  86.I ________________________(宁愿加入你们去做义工)than go to the beach for a holiday。

  解析:would rather join you as a volunteer

  【考点解释】考查结构“宁愿…也不愿…”, 因题干中已存在“than go”的结构,只能使用 “would rather do rather than do”。加入… join sb

  【原句精释】我宁愿加入你们去做义工,也不愿到海边去度假。

(责任编辑:admin)


查看更多关于大学英语,英语六级考试,CET6,真题,答案,解析,专题的文章
快速导航
培训信息
特别说明
    由于各方面情况的不断调整与变化,新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
版权声明
    凡本网注明“来源:新都教育”的所有作品,版权均属于新都网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新都教育”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXXX(非新都教育)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系邮箱:newdu2004@tom.com
  本网欢迎原创作品投稿,投稿邮箱:newdu2004@tom.com
  • 英语六级CET-6栏目导航
  • 资讯
    考试动态
    报考指南
    政策大纲
    听力
    听力指导
    历年真题
    强化训练
    口语
    词汇及语法
    语法指导
    词汇指导
    强化训练
    阅读理解
    阅读指导
    强化训练
    拓展阅读
    写作
    写作指导
    写作范文
    强化训练
    完形填空
    完型指导
    强化训练
    英语翻译
    翻译指导
    强化训练
    真题及模拟题
    模拟试题
    历年真题
    备考经验
    综合辅导
    综合辅导
    真题解读
    专家访谈
    英语六级CET-6网为英语六级考试考生提供听力、口语、词汇、语法、阅读理解、英语写作、完型填空、翻译、短文改错、真题、模拟题等英语六级考试辅导资料免费阅读及下载。
    Copyright © 2004-2009 Newdu.com All Rights Reserved 京ICP备09058993号
    本站为非经营性网站,收藏资料纯属个人爱好,若有问题请联系管理员:newdu2004@tom.com