英语六级CET-6考试网,英语六级CET-6考试考生的精神家园。祝大家英语六级CET-6考试成功 梦想成真!
注册 | 登陆 | 注销 | 会员中心 | 网站公告 |

关于翻译指导的所有文章

  • [2009/8/21]名师解析大学英语四六级翻译部分:倒装与强调
  • 一.倒装  1.当“only+状语”位于句首表示强调时用倒装,如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。  Only when you have obtained sufficient data
  • [2009/8/21]名师指导:英语考试数字的翻译题目技巧
  • 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是,也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。  &nbs
  • [2009/8/21]大学英语六级考试翻译的复习与应试
  • 1、概述  教育部最新六级考试大纲(1999年)对翻译的要求是:能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语,理解正确,译文达意,译速为每小时300英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语
  • [2009/8/21]暑期英语六级备考指南:翻译题应对策略
  • 1) 分句法  把原文中一个单词或短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子。  例1 八月中旬,修理组人员在骄阳下工作。  译文:
  • [2009/8/21]大学英语四六级翻译范文
  • DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow
  • [2009/8/21]24条经典哲理性语句的英文翻译
  • 1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的Remember what should be remembered, and forget what should be forgotte
  • [2009/8/21]翻译指导:租房“租金”怎么说?
  • 要租房子,租金多少是需要考虑的一个重要因素,此外,还要弄清楚水电煤气、取暖物业等各种费用。  1. What’s the rent on that? How much is the deposit? 
  • [2009/8/21]剖析翻译中的“望文生义”
  • 在翻译错误中有相当一部分出乎望文生义。如译者认真严肃对待,许多是可以避免的。例如:white wine 不是“白酒”(白酒应属spirits 这一类)而是“白葡萄酒”;short drink 不是“少
  • [2009/8/21]热词翻译:“藕断丝连”怎么说?
  • 年轻的恋人多半会因为一些小事而吵吵闹闹导致分手,分是分了,可心里还是禁不住要想对方,这就是“藕断丝连”了。之后也有很多人又重归于好。这次我们就来看看这个“藕断丝连”和“重归于好”怎么说。   1. I
  • [2009/8/21]热词翻译:“便衣警察”怎么说?
  • 日前,广州市公安局加强警力,严厉打击街角抢劫、殴斗等犯罪行为。2006年下半年,五百名特警将上路巡逻,除便衣巡逻之外,在路面上也投入公开巡逻的警力。  请看相关报道:More than 500 spe
  • [2009/8/21]翻译技巧:如何提高英语翻译能力
  • 翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个
  • [2009/8/21]翻译技巧:英汉词汇互译的若干方法
  • (一)准确理解词义   1. 根据上下文辨词义。  2. 论褒贬,即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。  任何语言都有语体之分,有高雅的、通俗的、粗野 的,还有俚语、公文用语及术语等。
  • [2009/8/21]英语汉译英翻译的重要技巧:确定主干
  • 得病以前,我受父母宠爱,在家中横行霸道,一旦隔离,拘禁在花园山坡上一幢小房子里,我顿感打入冷宫,十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。我在山坡的小屋
  • [2009/8/21]收藏夹:六级最常考的翻译句子总结
  • Ø During the meeting,hardly had he begun to speak&nbs
  • [2009/8/21]英语词汇解析:手语一词怎么翻译?
  • 2008年9月,3万多位志愿者为残奥会提供温馨服务,约18座残奥比赛场馆全部配有无障碍设施,首批无障碍出租车队每日守候在残奥场馆外,银行、邮局等行业推出手语服务,图书馆为盲人读者提供有声读物……&nb
  • [2009/8/21]英语词汇解析:僵局一词怎么翻译?
  • 日本现任首相福田康夫9月1日晚临时发表电视讲话,宣布辞去首相职务。福田在记者会上表示自己决定辞职是基于对未来政治环境的考量,他认为自己应该做出这个决定,希望能打破日本目前考试大面临的政治僵局。  请看
  • [2009/8/21]英语词汇解析:抢跑一词怎么翻译?
  • 8月18日上午11点50分,奥运男子110米栏第一轮比赛中,刘翔因伤退出比赛。在赛前热身中,刘翔显示他的脚伤还是有些问题,在第一枪有选手抢跑之后,刘翔选择退出了比赛,考试大提前告别北京奥运会。  请看
  • [2009/8/21]英语词汇解析:淘汰出局 怎么翻译?
  • 本周四,网坛三位巨星费德勒以及威廉姆斯姐妹爆出冷门,在奥运会网球四分之一决赛中纷纷出局。费德勒意外负于美国选手詹姆斯•布雷克。当费德勒出局这一令人震惊的消息还回荡在奥运会网球场上空时,小威
  • [2009/8/21]英语词汇解析:He is on his uppers 山穷水尽怎么翻译?
  • 来!先来看一句话——Mr Green had been out of work for several months and was on his uppers. 由前半句的“失业好几个月”,我们可以
  • [2009/8/21]英语词汇解析:黑马一词怎么翻译?
  • 对于“黑马”,我们并不陌生,是指“比赛中爆出冷门的优胜者”。在英语中,“黑”可不是black,须用dark来表达,指事态“不清楚”或“不明朗”。  “Dark horse”最初源于赛马场,指那些没有名
34 篇文章  首页 | 上一页 | 1 2 | 下一页 | 尾页  20篇文章/页  转到第
快速导航
培训信息
  • 英语六级CET-6栏目导航
  • 资讯
    考试动态
    报考指南
    政策大纲
    听力
    听力指导
    历年真题
    强化训练
    口语
    词汇及语法
    语法指导
    词汇指导
    强化训练
    阅读理解
    阅读指导
    强化训练
    拓展阅读
    写作
    写作指导
    写作范文
    强化训练
    完形填空
    完型指导
    强化训练
    英语翻译
    翻译指导
    强化训练
    真题及模拟题
    模拟试题
    历年真题
    备考经验
    综合辅导
    综合辅导
    真题解读
    专家访谈
    英语六级CET-6网为英语六级考试考生提供听力、口语、词汇、语法、阅读理解、英语写作、完型填空、翻译、短文改错、真题、模拟题等英语六级考试辅导资料免费阅读及下载。
    Copyright © 2004-2009 Newdu.com All Rights Reserved 京ICP备09058993号
    本站为非经营性网站,收藏资料纯属个人爱好,若有问题请联系管理员:newdu2004@tom.com