考研网,考研考生的精神家园。祝大家考研成功 梦想成真!
网站公告 |
您现在的位置: 教育频道-新都网 >> 考研 >> 考研英语 >> 英语指导 >> 正文

脸书线上购物:2021何凯文每日一句第110句

作者:佚名    文章来源:文都考研    点击数:    更新时间:2020/5/29

    跟着KK开始学习何凯文每日一句!脸书近日推出线上购物新功能,这个项目是脸书最重要的商业尝试,分析人士认为,脸书此举显示,他们的长期野心是成为像微信一样的超 级应用,用户既可以在上面社交,也能购物和转账。。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面带给大家何凯文每日一句:
    2021何凯文每日一句第110句
    今天的句子:
    
    The venture, which is Facebook’s most significant attempt into commerce, represents a challenge to Amazon because of the huge number of users the company can channel to the storefronts. Mr Zuckerberg said, however, that he was not trying to replicate Amazon’s “end-to-end experience” and instead would work with existing ecommerce services, such as Shopify, which help small businesses create online shops and takes care of analytics and payments.
    思考题:
    Accordingto Zuckerberg,Facebook launched shopping service to__.
    A.bring its products to users
    B.help create small businesses
    C.attract more advertising agencies
    D.complement present ecommerce
    词汇突破:
    The venture 风险/经营项目
    channel 输送
    storefronts店铺
    replicate 复制
    end-to-end 端对端
    analytics and payments 分析和收付款
    句子解析:
    第一句:
    The venture, which is Facebook’s most significant attempt into commerce,(定语) represents a challenge to Amazon(主干)because of the huge number of users the company can channel to the storefronts.(状语)
    参考译文:这个项目是脸书最重要的商业尝试,这对亚马逊来说是一个挑战,因为脸书可将大量用户引导至商店。
    第二句:
    Mr Zuckerberg said, however, that he was not trying to replicate Amazon’s “end-to-end experience” and instead would work with existing ecommerce services, (主干)such as Shopify, /which help small businesses create online shops and takes care of analytics and payments.(定语)
    参考译文:不过,扎克伯格表示,他并不是试图复制亚马逊的“端对端体验”,而是与现有的电子商务服务合作,例如Shopify,帮助小企业创建网店,并负责分析和收付款功能。
    思考题解析:
    Accordingto Zuckerberg,Facebook launched shopping service to__.
    我们要去找Zuckerberg说的话!
    A. bring its products to users
    (把他们的产品带给用户)
    没有说到!
    排除!
    A选项错误。
    B. help create small businesses(帮助创建小企业)
    你中招了吧!
    不是合作创建小企业,而是帮助小企业创建网店!
    B选项错误。
    C. attract more advertising agencies(吸引更多广告公司)
    C选项错误。
    D. complement present e-commerce(补充现有电子商务)
    第二句谈到了“而是与现有的电子商务服务合作。也就是补充!”
    所以D正确!
    文章来源背景和来源:
    Facebook opens new aisle to revenues with shopping challenge to Amazon
    脸书开启新的营收渠道,挑战亚马逊购物
    Source: https://www.ft.com/content/690ee286-99b6-4fa8-b02d-cfd50448a53d
    背景:脸书近日推出线上购物新功能,携26亿用户杀入电商,有力挑战亚马逊、eBay等老牌电商。扎克伯格表示,他早就有意推出此项服务,新冠肺炎流行带来的线上购物繁荣让他加速了实施计划的步伐。“脸书商店”将收集用户购物习惯等有价值的信息,以提升其广告服务的质量,也能让脸书对广告要价更高。但脸书也强调,不复制其他电商端到端的模式,会将重心放在搭建平台和提供分析、支付及广告工具上,并从这些支持服务中寻求利润增长。分析人士认为,脸书此举显示,他们的长期野心是成为像微信一样的超 级应用,用户既可以在上面社交,也能购物和转账。
    
    ——KK

(责任编辑:admin)


查看更多关于的文章
没有相关文章
快速导航
培训信息
特别说明
    由于各方面情况的不断调整与变化,新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
版权声明
    凡本网注明“来源:新都教育”的所有作品,版权均属于新都网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新都教育”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXXX(非新都教育)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系邮箱:newdu2004@tom.com
  本网欢迎原创作品投稿,投稿邮箱:newdu2004@tom.com
  • 考研栏目导航
  • 招考资讯
    考试新闻
    招生简章
    考试大纲
    考研政策
    分数线及成绩
    录取调剂
    院校信息
    专业介绍
    综合新闻
    公告通知
    考研政治
    政治指导
    马克思主义基本原理概论
    毛泽东思想和社会主义理论
    中国近现代史纲要
    思想道德修养与法律基础
    形势与政策以及当代世界经济与政治
    复习方法
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研英语
    英语指导
    词汇
    语法长难句
    阅读理解
    写作
    完型填空
    翻译
    新题型
    阅读材料
    复习方法
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研数学
    数学指导
    高等数学
    线性代数
    概率论与数理统计
    公式定理
    复习方法
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研专业课
    综合指导
    计算机学科专业基础综合
    植物生理学与生物化学
    动物生理学与生物化学
    教育学专业基础综合
    心理学专业基础综合
    历史学基础
    西医综合
    中医综合
    经济学
    管理学
    化学
    日语
    俄语
    新闻传播
    农学
    法学
    其它专业课
    复习方法
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    专业硕士
    综合指导
    管理类联考综合能力
    法硕联考专业基础
    法硕联考综合
    经济类联考综合能力
    金融硕士
    翻译硕士
    会计硕士
    考研复试
    综合辅导
    综合辅导
    真题解读
    专家访谈
    专家解读
    备考经验
    经验技巧
    考研故事
    综合辅导
    考研网,考研门户网站,提供考研院校信息,考研论坛,报考指南,招生简章,复习资料,专业试卷,考研题库,考研政治,考研英语,考研数学,考研分数,考研调剂,考研经验,考研心情等考研信息。
    Copyright © 2004-2009 Newdu.com All Rights Reserved 京ICP备09058993号
    本站为非经营性网站,收藏资料纯属个人爱好,若有问题请联系管理员:newdu2004@tom.com