考研网,考研考生的精神家园。祝大家考研成功 梦想成真!
注册 | 登陆 | 注销 | 会员中心 | 网站公告 |
您现在的位置: 教育频道-新都网 >> 考研 >> 考研英语 >> 阅读理解 >> 正文

2000年考研英语真题阅读TEXT1第四段

作者:佚名    文章来源:文都教育    点击数:    更新时间:2018/9/9

    阅读理解是考研英语的大头,考生们在进行2019考研英语阅读复习时,下的功夫都很大。文都考研老师整理了往年考研英语真题逐段精讲,本文是2000年考研英语真题TEXT1第四段,一起来看看吧!
    原文:①Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.② In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.
    译文:①虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中己经开始形成,但是它的效果却延迟到20世纪才充分显示出来。②然而,从科学这个整体来看,I9世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时期。
    逐句讲解:
    第一句:Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中己经开始形成,它的充分影响也因此延迟到20世纪。
    1. Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中己经开始形成
    1)under way 进行中的
    2)the process ...was already well under way 过程已经开始形成
    3)geology 地质学;geography地理学(注意:词根geo-地球的;土地的)
    2. its full consequences were thus delayed until the twentieth century.它的充分影响也因此延迟到20世纪
    1)consequences=effect结果;后果;效果;影响
    2)delay延迟
    3)thus 因此
    第二句:In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.然而,从科学这个整体来看,19世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时期。
    1. A must be reckoned as B:A必须被视为B=reckon A as B:把A视为B
    2. the nineteenth century must be reckoned as the crucial period :19世纪必须被视为关键时期
    3. crucial关键的=important,key, critical, decisive
    4. change in sth某方面的变化(change是名词)
    英语二图表作文模仿:
    人口方面的变化:change in population
    汽车市场份额方面的变化:change in the share of auto market
    

(责任编辑:admin)


查看更多关于的文章
没有相关文章
快速导航
培训信息
特别说明
    由于各方面情况的不断调整与变化,新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
版权声明
    凡本网注明“来源:新都教育”的所有作品,版权均属于新都网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新都教育”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXXX(非新都教育)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系邮箱:newdu2004@tom.com
  本网欢迎原创作品投稿,投稿邮箱:newdu2004@tom.com
  • 考研栏目导航
  • 招考资讯
    考试新闻
    招生简章
    考试大纲
    考研政策
    分数线及成绩
    录取调剂
    院校信息
    专业介绍
    综合新闻
    公告通知
    考研政治
    政治指导
    马克思主义基本原理概论
    毛泽东思想和社会主义理论
    中国近现代史纲要
    思想道德修养与法律基础
    形势与政策以及当代世界经济与政治
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研英语
    英语指导
    词汇
    语法长难句
    阅读理解
    写作
    完型填空
    翻译
    新题型
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研数学
    数学指导
    高等数学
    线性代数
    概率论与数理统计
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研专业课
    综合指导
    计算机学科专业基础综合
    植物生理学与生物化学
    动物生理学与生物化学
    教育学专业基础综合
    心理学专业基础综合
    管理类联考综合能力
    法硕联考专业基础
    法硕联考综合
    历史学基础
    西医综合
    中医综合
    化学
    日语
    俄语
    其它专业课
    历年真题
    模拟试题
    专项训练
    考研复试
    综合辅导
    综合辅导
    真题解读
    专家访谈
    专家解读
    备考经验
    经验技巧
    考研故事
    综合辅导
    考研网,考研门户网站,提供考研院校信息,考研论坛,报考指南,招生简章,复习资料,专业试卷,考研题库,考研政治,考研英语,考研数学,考研分数,考研调剂,考研经验,考研心情等考研信息。
    Copyright © 2004-2009 Newdu.com All Rights Reserved 京ICP备09058993号
    本站为非经营性网站,收藏资料纯属个人爱好,若有问题请联系管理员:newdu2004@tom.com