考研

您现在的位置：教育频道-新都网 >> 考研 >> 考研英语 >> 语法长难句 >> 正文

找找看:

考研英语试题长难句解析方法

作者：佚名文章来源：中公考研点击数：更新时间：2020/5/27

考研英语试题包括5大模块：完型，阅读，新题型，翻译和写作。考研英语为何对于考生来讲这么难，尤其是英语一考到六七十分就已经很不错了，我和大家分析一下原因，其实不仅仅是因为单词不认识，即使单词认识但是也不一定会读，原因是经常在完型，翻译和阅读中会现30个单词之上的长难句，所以要想提高英语成绩，在单词掌握的基础上，必须要学会破解长难句，加上对应的五大技巧(暑期课程当中帮助大家解决)才能在考研英语中脱颖而出。

    那长难句应该如何破解呢?在破解长难句时有一套科学方法可寻的，接下来以2020年试题为例，我们对这个句子进行科学性分析，希望大家能学到这种技巧应用到英语中。
    例句1：Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.(2020 Text 4)
    拿到一个长难句首先第一步是识标志，断长句。所谓的识标志是通过一些可以断开句子的标志比如说最简单的标点符号，还有连词比如并列连词和从属连词，以及短语比如说介词短语，v-ed短语，v-ing短语以及to do短语等等。看例句1优先看标点“，”第一个逗号太短了，我们断长句时也要符合长度，第二个“，”是可以的，但第二部分偏长，再继续断句，没有标点就可以考虑从属连词，“that”这里也可以断句，现在把这个句子断成3部分：①Last Thursday, the French Senate ... tax,②which would impose ... multinationals,③that provide ... France.
    第二步就是抓主句，识从句。结构2和3明显有从句，说明主句在结构①，先看结构①先找谓语：passed ，主语：the French Senate，宾语：a digital services tax，在句首看到Last Thursday，逗号隔开主句是状语，分析明白看结构②，which引导的从句，首先找到从句尾巴，在下一个从属连词之前结束，也就是multinationals结束，再去识别类型，从句的谓语would impose A on B，which在从句中单独做主语说明是定语从句，最后看修饰对象：a digital services tax。再看结构③，that从句到末尾结束，再看that在从句中做主语说明是定语从句修饰large multinationals。
    第三步是调语序，定句意。先看结构①，处理生词：French Senate 法国参议院把里面的状语和定语放到对应位置翻译，也就是上周四，法国参议院通过一项数字服务税。继续分析结构②，which定语从句比较长我们放到后边顺译，处理生词：impose A on B 对B施加，实施A。multinationals在这里是跨国公司，翻译：这将会对大型跨国公司征收一项全新的税。结构③，that定语从句谓语是provide A to B给B提供A，in France小的地点状语修饰动词翻译时前置，译为：大型跨国公司在法国为这些消费者和使用者提供数字服务。
    第四步是依逻辑，组整句。主要把这些结构中的状语成分和定语成分分析是前置还是顺译，结构②和结构③都是定语后置就行，主句也是顺译，所以整体顺译即可。也就是：上周四，法国参议院通过一项数字服务税，该服务税将会征收一项全新的税，对象是大型跨国公司在法国为这些消费者和使用者提供数字服务。
    这样长难句也就理解了吧，而且这样翻译的话也是可以得分的，非常简单方便，当然破解长难句还有其他的一些方法，我们中公教育目前有相关方面的课程，可以通过学习课程掌握学习破解长难句的方法，更好的运用到考研英语中。当然也希望21考研学子坚持考研之路，在考研路上拼搏奋进，成功!

（责任编辑：admin）

查看更多关于的文章

上一篇文章：历年考研英语试题长难句分析方法

下一篇文章： 2021考研英语：阅读理解和写作的复习方法

看过此文章的网友同时还看了:

没有相关文章

网友评论

快速导航

培训信息

特别说明

由于各方面情况的不断调整与变化，新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

凡本网注明“来源：新都教育”的所有作品，版权均属于新都网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新都教育”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
　　凡本网注明“来源：XXXXX（非新都教育）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
　　如作品内容、版权等存在问题，请在两周内同本网联系，联系邮箱：newdu2004@tom.com
　　本网欢迎原创作品投稿，投稿邮箱:newdu2004@tom.com