考研

您现在的位置：教育频道-新都网 >> 考研 >> 考研英语 >> 语法长难句 >> 正文

找找看:

2021考研英语长难句分析（63）

作者：佚名文章来源：中公考研点击数：更新时间：2020/8/7

考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型，这些题目的关键是学会翻译长难句，掌握文章核心思想，那么长难句该如何练习呢？接下来，中公考研小编为大家总结考研英语长难句练习，希望可以帮助到大家！

    Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
    该句共35词，看似很长，实际上中间以冒号连接，形成两个并列句，达成语义一致。
    冒号前主干：their analysis ruled out the possibility;
    冒号后主干：companies did not receive lower fines.
    1.冒号前主干：their analysis ruled out the possibility; Rule out: 排除，不考虑，阻止...发生。
    理解：他们的分析排除了这种可能性。
    修饰成分：The possibility后面跟了一个that从句，that在从句中不充当成分，此处that从句是名词the possiblity的同位语从句，that从句对the possibility这种可能性进行解释说明。
    that从句则是有it was ....rather than ... that...构成, it was ...that...形式，此处是强调句句型，将it was 和 that 去掉，剩下 firms' political influence, rather than their CSR stand accounted for the leniency，构成完整句子，可以判定是强调句;强调的是主语firms' political influence, rather than their CSR stand;
    CSR : 前文提及的corporate social responsibility 企业社会责任;stand：名词释义，立场; leniency:宽大处理，仁慈; account for :对..做出解释，导致。
    理解：
    是公司的政治影响力而不是他们的企业社会责任的立场导致了宽大处理。
    整句：他们的分析排除了这种可能性：是公司的政治影响力而不是他们的企业社会责任的立场导致了宽大处理。

（责任编辑：admin）

查看更多关于的文章

上一篇文章： 2021考研英语长难句分析（62）

下一篇文章： 2021考研英语长难句分析（65）

看过此文章的网友同时还看了:

没有相关文章

网友评论

快速导航

培训信息

特别说明

由于各方面情况的不断调整与变化，新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

凡本网注明“来源：新都教育”的所有作品，版权均属于新都网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新都教育”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
　　凡本网注明“来源：XXXXX（非新都教育）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
　　如作品内容、版权等存在问题，请在两周内同本网联系，联系邮箱：newdu2004@tom.com
　　本网欢迎原创作品投稿，投稿邮箱:newdu2004@tom.com