2. Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.(2017年英语一阅读理解text4)
重点单词短语:
officials:官员
be allowed to:被允许做某事
play favorites:偏袒
campaign:运动,战役,此处可略化翻译
donation:捐赠
personal gift:个人礼物(即行贿)
语法知识:本句主干为Officials must not be allowed to play favorites,后边两个in介词短语并列做状语,补充具体在哪方面play favorites,最后because引导原因状语从句来解释说明,在从句里有两个小的名词(短语)并列,分别是主语并列和宾语并列,动词是provides。
参考译文:官员不得仅以个人或团体提供竞选捐款或个人礼物为由,在提供信息或安排会议时进行偏袒。
(责任编辑:admin)
查看更多关于的文章