In a recent study involving over 400 healthy adults, researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs on the participants’ susceptibility to developing the common cold after being exposed to the virus.
方法在手，快速理解一个长难句分三步走。第一步：断句，长句变短，压力减半。部分情况下，有些长句结构其实本身并不复杂，但由于句子过长，此时，读者便有了畏难情绪，觉得看不懂，但其实只要断一下句，立即就不会觉得复杂了，所以长句首先上来可以先断句。第二步：抓主干，理清修饰成分。要想快速了解一个句子的大意，最快的方法便是抓主干，一个句子最最核心的信息肯定会写在主干中，而不是出现在修饰成分中，所以断句后，抓主干，理修饰是第二步。第三步：根据逻辑调整语序，确定句意。在理清主干与修饰之后，排除单词干扰，基本就可以确定句意了。
第一步：断句 本句43个单词，是个不折不扣的长难句，根据断句法则，依次按照标点、连词、短语等断句如下：
①In a recent study involving over 400 healthy adults, || ②researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects || ③of perceived social support and the receipt of hugs || ④on the participants’susceptibility to developing the common cold after being exposed to the virus.
第二步：抓主干，理清修饰成分 本句主干结构分析：
断开的四块中，①为in介词短语;②有主语，有谓语，理应是句子主干;③为of介词短语;④为on介词短语，所以综合来看②researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects为句子主干，主谓宾齐全，其中researchers为主语，examined为谓语，effects为宾语，from Carnegie Mellon University in Pennsylvania为介词短语作定语，修饰researchers。
本句修饰成分分析：
①为介词短语做状语，其中study后接involving over 400 healthy adults构成n+doing结构，所以involving……为定语修饰study。③为of介词短语作定语，修饰effects，其中perceived social support与the receipt of hugs两个短语由and并列连接。④为on介词短语，与②中的effects及③中的of介词短语构成the effects of……on……的搭配，识别此短语对于分析结构非常关键。
第三步：根据逻辑调整语序，确定句意 本句中各块句意为：①在最近的一项四百多名健康成人参与的研究中;②来自宾夕法尼亚州卡耐基梅隆大学的研究人员分析了影响;③感知到社会支持和受到拥抱;④参与者在接触病毒后患感冒的易感性。
最后，根据本句逻辑，调整语序，整合句意如下： 在最近的一项四百多名健康成人参与的研究中，来自宾夕法尼亚州卡耐基梅隆大学的研究人员针对感知到社会支持和受到拥抱对参与者在接触病毒后感冒易感性产生的影响进行了研究。
（责任编辑：admin）
查看更多关于的文章
