As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options, it may be worth considering just how the point, purpose and value of a degree has changed and what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey.(英一2022年Text 2)
分析:这个句子一共50个词,结构复杂,其中含有三个从句,同位语,生词。因此在处理的时候需要遵从长难句处理的三大步骤。 第一步是“划分主句” it may be worth considering
第二步“划分从句” as引导的时间状语从句
how和what接在非谓语后面,做宾语从句
第三步“清生词” the latest crop of 最新的一批
pen v写
翻译(根据语义进一步调整): 第一部分:As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options
当最新的一批学生填写他们大学生申请表格和评估他们的选项
第二部分:it may be worth considering
值得考虑的是
第三部分: just how the point, purpose and value of a degree has changed and what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey
只是该观点,目的和学位的价值是如何改变呢以及当他们开始第三阶段的教育旅程,z时代需要考虑什么。
(责任编辑:admin)
查看更多关于的文章