2021考研英语
综合备考资料： 陀思妥耶夫斯基的经典英文小说《罪与罚》。每天阅读一小段英语小说，保持语感，熟悉英文的说话方式，有助于英语阅读得到提高，咱们今天就开始从
罪与罚 开始读起吧，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们综合备考频道哦。
2021考研英语综合备考:罪与罚Part 10
"No, no. Why should we trouble you? You are a man of judgment. . . . Now, Rodya, don't keep your visitor, you see he is waiting," and he made ready to hold Raskolnikov's hand in earnest.
“不，不;干吗麻烦您呢。您是个通情达理的人……喂，罗佳，别耽误客人的时间了……你看，人家在等着呢，”说者他当真要抓住拉斯科利尼科夫的手。
"Stop, I'll do it alone," said the latter, taking the pen and signing his name.The messenger took out the money and went away.
“放开，我自己签……”拉斯科利尼科夫说，拿起笔来，在回单簿上签了字。信差拿出钱来，就走了。
"Bravo! And now, brother, are you hungry?"
“好哇!老兄，现在想吃东西了吗?”
"Yes," answered Raskolnikov.
“想，”拉斯科利尼科夫回答。
"Is there any soup?"
“你们这儿有汤?”
"Some of yesterday's," answered Nastasya, who was still standing there.
“昨儿个的，”这段时间里一直站在这儿的娜斯塔西娅回答。
（责任编辑：admin）
查看更多关于的文章
