新都网

考研

新都网>教育>考研>正文

历年考研英语经典长难句练习:以2014年考研英语试题为例

http://www.newdu.com 参加讨论 2020/6/30


    对于很多考研学子而言,长难句的出现犹如洪水猛兽,他们认为自己简单句都不是很会,长难句那就更别提了,那今天老师就带领同学们一起来看看长难句如何被大家用巧妙的方法斩下。话不多说,我们直接上题:
    

    The Labour party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if returns to power.(2014英二 Text4)
    拿到一个长难句先不要被它的长度吓到,任何长难句,不管它有多长,掌握了这四步一切都迎刃而解。
    第一步:寻标志,断长句。
    把一个长句子按照长度适中,语法完整的原则给它断开。通过什么来断呢?通过标点符号、连词或者短语来断。那我们先拿标点符号来断,发现中间没有标点符号。当我们标点符号断不了句时,我们通过连词继续断,找到了两个从属连词一个是that一个是if, 断开后发现长度适中。那这下整段话就被我们分成了三小块。
    ① The Labour party has recently announced ②that it will retain a large part of the coalition's spending plans③ if returns to power.(2014英二 Text4)
    第二步:抓住干,识修饰
    要抓主干,我们先找谓语,谓语确定后主语、宾语什么的就好找了。我们来找一找。
    主干:主语(The Labour party)+谓语(has announced)(recently 修饰announed)
    从句:宾语从句:that it will retain a large part of the coalition's spending plans if returns to power.主语:it,谓语:will retain 宾语:plans
    修饰: of the coalition's spending (of名词短语作定语修饰plans)
    if returns to power.(if引导的条件状语从句)修饰主句。
    第三步:调语序,定句意。
    主干:工党最近宣布
    宾语从句:它将保留大部分联合政府的开支计划
    条件状语从句:如果重新执政
    第四步:依逻辑,组整句。
    状语从句应放在宾从的前面。所以调整过的顺序为:①③②
    最终翻译:工党最近宣布,如果重新执政,它将保留大部分联合政府的开支计划
    词汇积累:Labour party 工党 coalition 联合
    好了,经过这四步我们的长难句就解开了,在平时的学习中同学们要多练多看,打好词汇和语法基础,我们的长难句的学习起来才会更加有效。
    

    

栏目导航


触屏版电脑版
Copyright © 2004-2020 Newdu.com All Rights Reserved
京ICP备09058993号