2014年黑龙江大学全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试试题
I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively. (30′)
1. cloisonne
2. the occupancy rate of matches
3. gross enrollment rate
4. to optimize the production
5. modest income
6. demographic change
7. UNESCO
8. ultra-left extremist
9. clinical experience
10. knowledge-intensive
11. water conservancy facility
12. anti-fake label
13. video conferencing
14. purchasing power
15. inhalable particle
16.海峡两岸人民
17.国际货币基金组织
18.沙尘暴
19.磁悬浮技术
20.风险投资
21.赊账交易
22.农村剩余劳动力
23.兼并
24.局部发炎
25.解决温饱问题
26.老弱病残
27.大男子主义
28.函授教育
29.中国结
30.立交桥