2013年苏州大学全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试试题
Part One Term or Phrase Translation. (30 points)
A. Translate the following into English. (15 points)
1.中国共产党十八大
2.扩大国内市场规模
3.推进政治体制改革
4.社会公平与正义
5.知足常乐
6.房地产泡沫
7.结构性通胀
8.地缘政治学
9.反对形式主义
10.粮食安全
11.社会热点
12.改善民生
13.教育体制改革
14.航空母舰
15.富裕阶层
B. Translate the following into Chinese. (15 points)
1. black humor of Mo Yan
2. cultural deficit
3. fundraising party
4. consumer price index
5. labor insurance
6. UNESCO
7. the Re-Education through Labor System
8. non-performing assets
9. distribution of social wealth
10. Law on the Protection of the Rights and Interests of Consumer
11. fingerprint identification
12. National Civil Servant Examination
13. Annual Grammy Awards
14. the smart power of a country
15. the doctrine of the Golden Mean
(责任编辑:admin)